Portuguese Translations

This page was developed with the coöperation of Ian McEwan's publisher, Gradiva Publicações, Lda.

Portuguese Jacket CoversPrimeiro Amor, Últimos Ritos (First Love, Last Rites). Gradiva. (155 p., ISBN: 9726621027).

Entre os Lençóis (Between the Sheets). Gradiva. (142 p.).

A Crianca no Tempo (The Child in Time). Gradiva (229 p.).

Jardim de Cimento (The Cement Garden). Gradiva. (158 p., ISBN: 9726620624).

Cães Pretos (Black Dogs). Gradiva. (152 p.).

O Inocente (The Innocent). Gradiva. (258 p.).

Estranha Sedução (The Comfort of Strangers). Gradiva. (128 p., ISBN: 9726622123).

O Fardo do Amor (Enduring Love; Tradução de Maria do Carmo Figueira). Gradiva, 1997. (273 p.).

O Sonhador. (The Daydreamer). Gradiva, 1999 (108 p., ISBN: 9726624080).

Amesterdão. (Amsterdam). Gradiva, 1999 (192 p., ISBN: 9726626358 ).

Espiação (Atonement). Gradiva, 2002 (352 p., ISBN: 9726628229).

Sábado (Saturday). Gradiva, 2005 (332 p., ISBN: 9896160384).

Na Praia de Chesil (On Chesil Beach). Gradiva, 2007 (132 p., ISBN: 9789896161743).

Por Ti (For You). Gradiva, 2009 (68 p., ISBN: 9789896163075).

Solar. Gradiva, 2010 (340 p., ISBN: 9789896163594).

Mel (Sweet Tooth). Gradiva, 2012 (388 p., ISBN: 9789896164959).

A Balada de Adam Henry (The Children Act). Gradiva, 2015 (Tradutor: Ana Falcão Bastos; 192 p., ISBN: 9789896166335)

Reviews, Interviews, and Criticism

Coelho, Tereza. 'O Lugar das Críticas e dos Críticos', Revista Storm, March 2002.

Marques, Carlos Vaz. 'Pessoal e Transmissível', SAPO.pt, 18 de Junho 2002: 11mins, 34secs. (Audio Interview).

Horta, Maria Teresa. 'Solitário ofício da imaginação', Diário de Noticias, n.2623, 7 de Março de 2003.

Murcho, Desidério. 'Livros: O Fardo do Amor', Crítica, [no date].

Silva, José Mário. 'Ian McEwan' Expresso Actual, #1904, 25 Abril 2009: 8-11.

Santos, Mário. 'Em nome do amor.' Ípsilon, 24 Abril 2009: 30-31.

«SOLAR», de Ian McEwan: primeiras páginas, Diário Digital, 25 de Março de 2010.

Silva, Mário. 'Ian McEwan ilumina portugueses com Solar.' Expresso, 25 Março 2010.

© 2002-present, Ian McEwan Website | All right reserved | Disclaimer

Last Update: 12 July 2016

Visit Ian McEwan on Facebook: