Brazilian Translations

Special thanks to Companhia das Letras (McEwan's Brazilian publisher) for help in developing this page.

Editions

A Criança no Tempo [A Child in Time] (Tradução de Geni Hirata). Rocco, 252 p.

O inocente [The Innocent]. (Tradução de Alexandre Hubner). Companhia das Letras, 2003 (328 p. ISBN: 9788535904345).

Sábado [Saturday].(Tradução de Rubens Figueiredo). Companhia das Letras, 2005 (344 p. ISBN: 9788535907469).

na praia [On Chesil Beach]. (Tradução de Bernardo Carvalho). Companhia das Letras, 2007 (136 p. ISBN: 9788535910421).

O jardim de cimento [The Cement Garden]. (Tradução de Jorio Dauster). Companhia das Letras, 2009 (136 p. ISBN: 9788535915105).

Solar. (Tradução de Jorio Dauster). Companhia das Letras, 2010 (344 p. ISBN: 9788535917512). [Leia um trecho em pdf.]

Reparação [Atonement] (Tradução de Paulo Henriques Britto). Companhia das Letras, 2011 (272 p. ISBN: 9788535919974).[Earlier edition published in 2002.]

Amor sem fin [Enduring Love]. (Tradução de Jorio Dauster). Companhia das Letras, 2011 (296 p. ISBN: 9788535918359).

Amsterdam. (Tradução de Jorio Dauster). Companhia das Letras, 2012 (192 p. ISBN: 9788535921120). [Leia um trecho em pdf.]

Serena. (Tradução de Caetano Waldrigues Galindo). Companhia das Letras, 2012 (384 p. ISBN: 9788535921212).[Leia um trecho em pdf.] Livro digital available at www.livrariasaraiva.com.br

A balada de Adam Henry. (Tradução de Jorio Dauster). Companhia das Letras, 2014 (200 p. ISBN: 9788535925135).

Brazilian Edition of The Cement Garden by Ian McEwan      Brazilian Edition of The Innocent by Ian McEwan      Brazilian Edition of Enduring Love by Ian McEwan      Brazilian Edition of Amsterdam by Ian McEwan      Brazilian Edition of Atonement by Ian McEwan      Brazilian Edition of Saturday by Ian McEwan      Brazilian Edition of On Chesil Beach by Ian McEwan      Brazilian Edition of Solar by Ian McEwan      Brazilian Edition of Sweet Tooth by Ian McEwan

Reviews, Interviews, and Criticism

1999

Neto, Antonio Querino. 'Amsterdam', Istoé Gente, 20 de dezembro de 1999.

2002

Sereza, Haroldo Ceravolo. 'Ian McEwan, entre a ordem e a imaginação', O Estado de S. Paulo, 20 de abril de 2002 [Interview].

Pen, Marcelo. "McEwan faz questionamento sobre literatura", Crítico da folha, 20 de abril de 2002: E4.

Filho, Antonio Gonçalves. 'A maestria do inglês McEwan', Época, 22 de abril de 2002.

Neto, Miguel Sanches. 'A derrocada cronológica', Caderno de Sábado, 25 de abril de 2002 [A Criança no Tempo].

Cunha, Martim Vasques da. 'O Drama da Consciência', O Indivíduo, maio de 2002.

Lobato, Eliane. 'Sem perdão: Reparação examina os mecanismos da culpa', Istoé independente, 7 de junho de 2002.

Dias, Mauro. 'A expiação sem resposta através da literatura', O Estado de S. Paulo, 9 de junho de 2002.

Madalena, Antonio. 'Destaques da literatura inglesa', A Notícia, 2 de novembro de 2002.

© 2002-present, Ian McEwan Website | All right reserved | Disclaimer

Last Update: 12 July 2016

Visit Ian McEwan on Facebook: